الترجمة مقدمة لكم من فريق موقع دار المسلسلات Meroo : ترجمة Yuri Glory : تدقيق darseries.blogspot.com
تزوجيني
هل يمكن أن تعدني؟
أنكَ سوف تكون دائماً صادقاً معي؟
كيف يمكن لعمتها أن تقوم بالتغطيه عليها بينما هي تقضي الليله مع رجل خارج المنزل؟
!هذا ليس صحيح
إسرعي وإرشدينا بالطريق
,إذا كنتي تعرفي انهما معاً فقط أخبريها أن تعود إلى المنزل حالاً
لماذا تشعري بالحاجه إلي الذهاب هناك؟
إعلمي فقط أنكِ أصبحتي زوجة طبيب بفضلي
أمي في طريقها إليكِ
ماذا؟
أمي لا تحبك
لمِ؟
ولكننا مضي علي مواعدتنا خمس سنوات
لقد نمت معكِ عدد لا متناهي من المرات
وأنا أهتم بأمر هذا المصباح أكثر من النوم معكِ الآن
النوم معكِ ليس مثل الوقوع في حبكِ
إنه أمر جسدي
إذاً لنتزوج- هاه؟ماذا؟-
حماتي حمقاء
...كنت لأترك الأمر يمر إذا كنت شخص غريب
ولكنني لن أقوم بالتغاضي عن الأمر حيث أنك أخ كي جوون الصغير
أعتقد أن دم أمكِ يجري في عروقكِ
لا،أنا فقط أعطيتك الموافقه بدون حتى أن أخبرها بالأمر
أنت تواصل في الإنحياز إليها وهذا الأمر مزعج
...هيي يوون- ماذا تفعل هنا؟-
هل أنتِ مجنونه؟
واو..اليوم حقاً صخب
أصبحت أشك في حب رجل بعدما هجرني
هل تعرفي كيف هو الشعور بعدما يتم هجرك؟
!دونغ بي
هل طبيب الأطفال،ها دونغ جوون يعيش في الأنحاء؟
نعم بيته هناك
أنهم أشخاص مذهلين وزوجته مثل الملاك
الحلقة 2 "130يوم قبل الزواج- مقابلة الأهل"
هل تبحث عن شيء محدد؟
هل يوجد عندكِ شيئ جيد لأمرأه كبيره؟
هذا منقوع في العسل،حتى الذين هم لا يقدرون على ان يأكلو الجينسينغ الأحمر يمكنهم أن يأكلو هذا بدون قلق
هل هذا سوف يكون جيد لأخذه هديه لوالدة الفتاه التى سوف أتزوجها؟
...في هذه الحاله
لِماذا لا تأخذ هذا؟
أعتقد أنك يجب أن تأخذ هذا على الأقل
كم ثمن هذا؟
[تم خصم مبلغ 320.000 وون من بطاقتك]
هاي
لقد قمت بإخبار مين هو ان يأتي لا حقاً
بما أن مين هو توج مرتين من قبل
أنا متأكد أنه على درايه كامله بكيفيه تصرفك عندما تذهب لمقابلة عائلتها
هذا صحيح أنا واثق أنه مفيد
أين أنت الآن؟ هل أنت بالخارج؟
نعم،لقد كنت في المول كنت أشتري بعض الهدايا
ولكنني أعتقد أنني أصرف الكثير من المال
أنا خائف من فاتوره بطاقتي الإئتمانيه لهذا الشهر
أنتِ لا تحتاجي لهذا،أمي
ألن تقومي بوضع السبانخ في الجابتشي؟- سوف أقوم بعمل جابيتشي بعيش الغراب-
إذاً يمكننا أستعماله لاحقاً
لا يمكننا الإحتفاظ بالسبانخ جيداً،أنتِ فقط تشتريها عندما تحتاجينها
زوجك محظوظ حقاً
أنتِ ربة منزل جيده جداً ...وأيضاً أنجبتي له ولد
وأنتِ أيضاً لا تحتاجي مساعدة أحد في تنظيف هذا المنزل الكبير،وأيضاً صغيره
لا يوجد شيء واحد ينقصك
أنا لا أعتقد أنه يفكر بهذه الطريقه
النساء الاتي يعيشون مثلك عادة ما لا يحصلون على المعامله المثاليه
الرجال يعتقدون أن ما تفعليه هو هبه
يجب عليكِ إخبارهم مره كل فتره ليعرفوا قيمتكِ
...ولكن بما أنكِ جيده بكل شيئ- أنا أقم بعمل كل هذا لمصلحتي الشخصيه-
ماذا تعني بأنه لمصلحتك الشخصيه؟
أنا أقوم بتدريبه حتى لا يقوم بعمل أي شيئ بينما أنا لست موجوده
لذا إذا قام بعمل علاقة لن يكون قادر على تركي
هل هو علي علاقه؟- لا،أنا أراقبه جيداً-
أنا أعلم كل شيئ يفعله
ولكن من الجيد أن أكون بجانب عش البيض
الشخص يجب عليه أن يستعد لليوم الممطر عندما يكون الجو جيداً
...أنتِ حقاً
لِماذا لا تخبري هاي يوون أن تضع خيار الطلاق أمامها عندما تتزوج؟
أعتقد أنني يجب أن أزوج هاي يوون- لِم قمتي بتغير رأيك فجأه؟-
هذه العائله تمتلك الكثير من الأموال لقد قمت بتفحص الأمر
وقلت ل هاي يوون أن تقوم بمعرفة رقم والديه الإجتماعي
...أنتِ حقاً- لنجلب بعض اللحم،هان وو-
ليس عليكِ القلق كثيراً هي فقط مصابه ببعض الجفاف
يمكنها أن تخرج حالما تنتهي من المحلول أعلميني إذا كان هناك أي تغير
حاضر،شكراً لك
هل تحبيه بكل هذا القدر؟
لم يقوم بالإتصال بي ولو مره ولا حتى قام بإرسال رساله
أعتقد أن الأمر أنتهى حقاً- كيف يمكنه أن يكون هكذا؟-
حتى الكلب لا يجب أن يعامل هكذا
كيف يمكنه عمل هذا لكِ بعد مواعده وصلت لــ خمس سنوات
لقد كنتِ دائماً جيده معه
...أنتي حتى قمتى بعمل إعلان لمطعمه في المجله
...ولم تتركيه أبداً في مرضه
...عمتي
أنا أعتقد أن هناك شيئ خطأ بي
حتى بعد كل هذا أنا ما زلت أحبه ومازلت أنتظر أن يقول لي أنه يريد عودتي
لن أدع هذا الوغد
ولكن ماذا لو سمعت كلامك وأصبحت الأمور خارجه عن السيطره؟
لا تقلق...لقد تزوجت مرتان
لقد كنت دائماً ناجح في الزواج لكنني كنت أخفق في مواصلة الزواج
ما هذا الذي أنت فضول بشأنه؟
لقد قمت بشراء الجيسنغ الأحمر لحماتي كهديه؟ هل هذا جيد ليس هناك سوى أمها
هذا الشيء متوسط
لقد قمت بإحضار بعض مستحضرات فرنسيه للمقاومة علامات تقدم العمر لــ حماتي الاولى
..لقد أعجبها جداً،و ل حماتي الثانيه
تفسرياتك دائماً ما تكون طويله أنسى الأمر،سوف آخذه فقط لها
أنت دائما ما تكون شديد النقض ولا تتركني أنهي ما بدأت
ماذا تريد أن تطلب؟
أنا لم أراكِ هنا من قبل كم عمركِ؟
عذراً؟ أنا هنا منذ حوالى شهر
؟إذاً كم عمركِ- 25 سنه-
أه..سوف ينتهي أمرك بعد عام
المرأه تكون في أحسن حالاتها حتى سن ال 25
جونغ هوون،ماذا تريد أن تطلب؟- أنا عندي خطط أخرى للعشاء-
أنا ليس عندى خطط للعشاء ماذا يحب أن أطلب؟
هذا الشيئ عائد لك سيدى
لِماذا تبدو عابسه هكذا؟
أطردها
إنها حمقاء
هناك الكثير من الزبائن الذين يأتوا ليرؤيها
أنت الذي يجب أن تتوقف عن المجي هنا
لا تقم بطردها
حظ سعيد
شكراً،أختي
لِم لم يأتي معكِ؟
أنه يريد أن يقابلني في المطعم ولكنني لا أريد أن أقابل كي جوون
لذا أخربته أن يخبرني عندما يأتي هنا
لِماذا أنتِ هكذا تجاه كي جوون؟ بسب ونغ بي
عدو صديقي هو عدوي أيضاً
!هذا جيد جداً
ولكن لم تأتي عمتي بعد؟
أنا لا أحبكِ
أنا لا أعلم كيف يمكنني التصرف مع شخص بعمر والدي
ماذا بها؟ أنها لطيفه بعض الشيئ
مع أنني لم أتعلم أشياء كثيره ولكنني يجب أن اذهب
ماذا تقصد؟
أخبرها بأن كل الطعام شهي مهما كان الأمر
وقم بأكل طبقان من الأرز- حتى أنا أعرف ذلك،مين هو-
إذهب،سوف تتأخر
حسناً
عمتي دول ري
أختي..هل تتذكريني؟ لقد قابلتكِ هذا الصباح
لِم لا تجلسي هناك؟
لقد كنت علي وشك الخروج الآن هل جئتي وأنتِ تعلمي أنني هنا؟
أنتي تعرفي كي جوون،أليس كذلك؟ لقد جئتي الى هنا عدة مرات
أنا أعرفه، أنا أعرفه جيداً لقد سمعت عنه كثيراً من دونغ بي
لقد إنفصلنا أنا و دونغ بي
أنفصلتم؟ متى؟
منذ أسبوع
يجب أن تكون حزين- لماذا أكون حزين؟-
لقد مللنا من بعضنا البعض حيث أننا نتواعد منذ خمس سنوات
!عمتي- مللت منها؟-
خمس سنوات تجعلك تمل من شخص؟
بعد الإنفصال عن وغد مثلك
لم تعد قادره حتى على شرب الماء وتم أخذها إلى المستشفى
ولكن ألا تعتقدي أنكِ مبالغه في رد فعلكِ؟
نعم،أنا أبالغ في رد فعلي
مع أنني لست قريبه لها ولكنني أبالغ في ردة فعلي ثانيه
دونغ بي هي شخص مهم بالنسبه لي
هناك أوقات كثيره قمت فيها بمساعدتها في إنتقاء الهدايا لك
وعندما كانت قلقه بشأنك كنت أقوم بتهدئتها
!أنا أمتلك الحق لأتدخل في علاقتكم
!عمتي، لنذهب
مهما كنتِ غضبه هذا لا يزال مكان عمل
ولكن بعد كل هذا هي تقول انها مازالت تحبك
لقد قالت أنها مازالت تحبك ومازالت تنتظر مكالمتك
هذا ما يسمى الحب
مع أن شخص مثلك لن يفهم
!دعني
يجب أن أذهب لبيت دونغ بي يجب أن أقوم بعمل بعض العصيده لها
إذهب أنت فقط للمنزل
إذا سوف أصطحبك- لا،الأمر جيد إذهب أنت الآن حتى لا تتأخر
...ولكن- لا تخبر هي يوون...بما فعلت-
لقد أدركت للتو أنني من الممكن ان اكون عنيفه هكذا
هل أنتِ خائفه؟
أنا خائفه من أن تكون هي يوون محرجه مني
إنتظري هنا دقيقه، حسناَ؟ً
مين هو..قم بتوصي عمتي إلى بيت دونغ بي
لا أريد، سوف تقوم برمي الماء على وجهي أنا أيضاً
إذا فعلت ذلك سوف يكون هذا جيد لك أيضاً
هاي..هاي..كيف يكون هذا جيد لي؟
مهلاً..مهلاً...حسناً
عمتي...سوف يقوم مين هو بتوصيلكِ إلى هناك
لا بأس،يمكنني أن أذهب وحدي
الأمر لا يستغرق وقتاً طويلاً بالتاكسي- الدراجه سوف تكون أسرع-
هذا سوف يجعلني أشعر بتحسن
لا أريد, أنا حتى لا أعرف هذا الرجل
أختي..أنتِ تريني كـ رجل؟
لا يمكنكِ ذلك
أنا لم أواعد أمرأه أكبر مني من قبل لذا ليس عندي خبره بذلك
لماذا لا تخرج مع رجال عاديين؟
إنه يمزح فقط إنه يحب المزح كثيراً
أنا لا أمزح،أختي- لِماذا تواصل مناداتي بــ أختي؟-
ماذا تعتقد كيف أشعر عندما يناديني رجل مثلك بهذا؟
بما أنك كبير بما يكفي عليك أن تراعي مشاعر الناس أكثر
أنا لا يمكنني أن أركب دراجتي مع شخص لا يحترمني هكذا
تمسكي جيداً إذا كنتي خائفه- هل يمكنك الاسراع أكثر؟-
!لنذهب
ما هذا؟
هذا لوالدتك
هذا منتج جديد من عملي وأحضرته لها حتى أجعلها متملقه
أنا أسفه لأنني قمت بإحباط عزيمتك ولكن أمي لا تحب الأشياء هذه
إذا ماذا افعل؟ لقد كان هذا جزء من خطتي
هل يجب أن أعيدها للسياره؟
لا،أعرض عليها كل شيئ أحضرته حتى إذا لم يعجبها
هذا يوضح لها أنك قمت ببذل مجهود
ماذا بشأن ملابسي؟
...دعني أرى- ماذا تعتقدي؟هل أعجبكِ؟-
حتى إذا ضايقتك أمى لا تتضايق مني، حسناً؟
ياإلهي،،هذا لطيف جداً
!لست بحاجه لإحضار هذا لي من العمل
شكراً لأنكِ سعيده بذلك
أنا أود أن أقدم نفسي بطريقه رسميه
أنا سعيده لأنك جئت
أنظري إليه
أنت وسيم جداً- وأنت أيضاً-
إنه ليس رجل غريب أنه سوف يكون عمك
نعم...سوف يتزوج عمتك
!شكراً لكِ أمي
...أمي
!أنا مرحبه بك طالما إبنتي هي من إختارتك
سوف أعتني بها طوال حياتي
!طبعاً، يجب عليك ذلك
من فضلك تحدث معي بطريقه غير رسميه- سوف أفعل ذلك المره القادمه التي أراكِ فيها-
لقد قمت بتحضير بعض الطعام آمل أن يعجبك
سوف آكل كل ما قمتي بتحضيره
لنقوم بتحضير طاولة الطعام- حاضر-
سوف أقوم بعمل هذا!أين الطاوله؟
جدتي، هل يمكنني الاحتفاظ بالدب؟
لا،لا يمكنك إنه هديه من شخص مهم
لا يمكنك أن تقوم بالتخلي عن الهدايا
!لقد أحضرت هديه ل تي وون
...واو
...لقد عرفت ذلك- ماذا؟-
عندما تخلع البنات الصغيرات الخوذه وأرى وجههم ف أنا أحبهم
ولكن بما أنكِ كبيره ف عندما أرى وجهكِ لا أشعر بشيء
لقد عرفت الأمر الآن
أنا عادة لم أقوم بتوصيل سيدات كبار على دراجتي
يا للغرابه
ما أسمكِ؟- لم تريد أن تعرف؟-
!لقد قلتي لي ألا أناديكِ أختي
طالما أننا لن نتقابل ثانيه ليس هناك داعي لمناداتي ثانيه
لذا لا يجب أن تعرف أسمي
لِم لن نقابل بعضنا البعض ثانيه؟ سوف نتقابل في حفل الزفاف
حقاً...لِم أنتِ هكذا؟
هل من الممكن أن تكوني مهتمه بي؟
إسمي لي دول ري
...لي دول ري
أسم جميل..لي دول ري
لي دول ري..هل تريد أن تقوم بعمل المشكلات (يلعب بالكلامات)
هل تريد المزيد من الشوربه؟
نعم، الطعام كله لذيذ
إبنتي عملت كل شيئ
...إبنتي جيده في كل شيئ هذا لأنها مثلي تماماً
يجب علي التعلم من أختي قبل زواجنا
سوف تصبحي جيده بمجرد أن تعتادي على الأمر لذا لا تقلقي
وحتى إذا لم يكون طعمه جيداً سوف يخبرك انه لذيذ عندما تكونو متزوجين حديثاً
ليس كل الأشخاص هكذا
هذا فقط لأن دو هيون يعتني بكِ كثيراً
يٌقال أنه طالما أن زوجك يحبك فإنه سوف يتقبل كل شيئ
دو هيون قام بشراء هذه لي مع انني لا أحب الأشياء الصبيانيه هكذا
مازال يشتري لي هذه الأشياء
هاي جين، كان يجب أن تخبري دو هيون أن يأتي
مع أنني رأيته بعض المرات
لقد مر وقت طويل منذ أن قمنا بعمل إجتماع عائلي
أعتقد أنه لديه عمليه جراحيه ليليه
لقد قال أنه لا يمكنه الرفض حيث أنه عميل مهم جداً
!حبيبي
لا تتركي لنا كثيراً، احزمي معظمه وخذيه معكِ للمنزل
هي يوون و دول ري لا تأكلان كثيراً بالمنزل
إذاً كُليه أنتي
هل تعتقدي أن دو هيون وصل للبيت؟ لما لا تتصلي به؟
لقد قمت بالإتصال به من قبل إذا أتصلت به الآن سوف يغضب
لِم يغضب؟ من المفترض أن يكون سعيد حيث أن زوجته مهتمه به
لقد سمعت أنه الكلاب فقط هي من تقوم بتحيه الرجل بعدما يبلغ عمر ال 40
هي يون كانت لطيفه جداً لقد كنت أغار منها
وهو أيضاً كان لطيف جداً أعتقد أن هذا بسبب أنه صغير
لقد كان لطيف جداً
هناك شيئاً بشأنه يصرخ لقد كان مدلل طوال حياته
أنا حتى لم اواعد رجل مثله
والزواج بعد التسكع والتخوف دائماً
ولكن زوجك غني،هذا كل ما تريديه
اهله هم الأغنياء ولن يكون من السهل أخذ المال منهم
أعتقد أنني يجب أن اذهب الآن- لا تذهبي-
كيف يمكنني الا أذهب؟
لنقضي الليله معاً
هل أنت مجنون؟ ألا تعلم أن أمي تنتظرني بالداخل؟
...أعلم
ولكنني لا أريد أن أقول وداعاً
أنا أيضاً
لنتزوج سريعاً
هل ذهبت هي جين؟- نعم-
...شكراً- على ماذا؟-
على طيبتك معه
أنتِ تعلمي،أليس كذلك؟- ماذا؟-
أيتها الثعلبه الماكره
ماذا؟
عائلته غنيه جداً
أعتقد أن الأطباء يحصلون على أموال كثيره حقاً
أرض، بيت، مبنى وأيضاً شقتهم فى كانغنام
أنها فى مكان كبير لقد قمتي بإصطياد رجل جيد
هل كان هذا بسبب؟
إذا لماذا غير ذلك؟
لأنه وسيم؟
هذا جيد فقط عندما يراه أصدقائي فى حفل الزفاف،أنسي الأمر
أنتِ حقاً شخص مخيف
شكراً لكِ
أنا لا أعرف حجم الألم الذي تمرين به حيث أنني لم أحب قط
ولكن ما تفعليه الآن تماماً مثل ما فعلته عندما توفيت والدتي
لذا يمكنني تخيل الأمر بعض الشيئ هل الأمر مثل ذلك؟
لا أريد أن أفعل أي شيئ
كيف يمكن للمرء أن يصبح هكذا بسبب رجل ما؟
لا تذهب- يجب أن أذهب-
أتمنى أن نكون هكذا في سلام حتى لو كان ليوم واحد
هذا كله يعتمد عليكِ أنا راحل
من أنتِ؟
من أنتِ لتسألي؟
أنا صاحبة هذا المكتب
أنا الشخص الذي يغطي على غياب صاحب هذا المكتب
دونغ بي، مر كثيراً على رؤيتكِ
لِم أنتِ هنا؟
أنا أسفه على عدم الاتصال بكِ وعلى تفويتي للعمل
...والأعتماد عليكِ - نعم، أنا يعجبني هذا-
إذا انتِ تعرفي جيداً ماذا فعلتي خطأ
لن أفعل هذا مجدداً- أنا متأكده أن هذا لن يحدث-
لا، لن تحصلي على فرصه أخرى لفعل ذلك
لأنني وجدت شخص ليحل مكانكِ
معذرة؟- ...لقد قمت بإختيارك لأنكِ جيده-
وهذه هي طريقتكِ لرد الجميل؟
!عمتي- !مرحباً-
تبدو جيد هل حدث شيئ جيد لك؟
...أنت تعلم- هل البيتزا الخاصه بي جاهزه؟-
سوف تكون هنا في خلال دقيقه نحن فقط نقوم بلفها
لِم لا تجلسي؟
ما الأمر؟
الحقيقه هي أنني أتخذت البيتزا كعذر لأنني كنت فضوليه حول شأن ما
أنا؟
ما الذي أنتي فضوليه حوله؟
هل تحبيني؟- ...حقاً-
أخت هي يون..هل هذا صحيح؟- ما الذي؟-
لقد سمعت من أمك أنا واثقه من أنك من أخبرتها
من الممكن أن تعتقد أن الأمر ليس مهم حيث أن الأمر ليس له علاقة بك
لكنني لا أصدق انه يمكن للشخص أن يكون غير مبالي هكذا
أنا أعتقد أن حالة العائله يمكنها التأثير على نوع الشخص
...مع أنني لا أعلم ما الذي سمعتيه من أمي
ولكنني كنت أدعم مواعدة جانغ هوون و هي يون للسنوات الماضيه
بينما جانغ هوون مع هي يوون هوا دائماً مبتسم
ليس هناك نساء كثيرات يمكنهم جعل الرجل يبتسم
ليس الأمر كما لو أن الشخص المرتبط بالأمر يقول اي شيئ
لذا إذا عرفوا أنكِ تقومي بعمل تحقيقات عنهم عن طريق الشائعات
هذا الأمر سوف يجعلهم غاضبين
كيف يمكن لهذا أن يكون تحقيق؟
ها هي البيتزا الخاصه بكِ- شكراً لكِ-
أمي ما الذي قلتيه لعمتي لتجعليها تأتي لي لتتحرى عن الأمر؟
لقد أخبرتك أن تبقي الأمر سراً
كيف يمكنكِ أن تكوني ثرثاره هكذا؟
إذا لِماذا تفعلي الأشياء التي تجعل إبنكِ يخبرك أنكِ ثرثاره؟
من الآن وصاعداً أبقي بعيده عن أمور جوونغ هون
بدلاً من وضع الجميع في موقف صعب
هل إنتظرتي طويلاً؟
لقد تم طردي
لقد أعطوا عملي لفتاه أخرى
كيف يمكنكِ مواجهة الأمر؟
مع أنني حزينة بعض الشيئ ولكنني لا أشعر كأنني سوف أموت بسبب هذا الأمر
لا تريدي أن تموتي؟- لا أقتل نفسي على عمل-
ما المهم بشأن الوظيفه؟ سوف اجد عملاً أخر
إنه الحب الذي لا يمكن تبديله تلك هي المشكله
إنزلي
إذا لم أصل إلى المول في الوقت المحدد يجب علي أن أقوم بخياطة شيئ ما لنفسي
هذا يبدو مثل شكل المدرسه
حقاً؟- غيري شكلك قليلاً-
أنتي صارمه جداً
تلك هي الكلمات التي أكرهها جداً صارمه وعمليه
ما رأيك في هذا؟- لا أعرف،يجب أن أجربه-
!هذا غالي جداً
إهدائى،سوف يسمعك شخص ما- لا يهمني أن يسمعوني-
إنه حقاً غالي الثمن
هل عليكِ أن تكوني رخيصه هكذا؟- هل سوف تقومي بدفع ثمنه؟-
معي بطاقة إئتمان بدون فوائد لثلاث شهور
لقد كنت أتسائل إذا كنتِ سوف تتخطي الأمر بما أنكِ كنت حتى لا تشربي ماء
ولكنني أعتقد أنكِ عدتي للحياه مره ثانيه
ماذا،هل أنت سعيد بهذا؟
ها أنتِ ذا تتناقشي حول الأكل ثانيه
لم أكن أبدأ صراع
لقد كنت أختبرها ك صديق لأعرف إذا كانت عادت لطبيعتها ام لا
نعم..لِم لا تأكل كل شيئ؟
...دونغ بي
لا يوجد هناك رجل يستحق ألا تتنفسي بسببه
أنا أعرف كثيراً عن الرجال لذا لا ترهني حياتكِ برجل
إذاً ماذا عني؟
أنتي قمتي بالفعل برهن حخياتك بي
بما أنكِ فعلتي هذا لا تفكري بشيئ أخر وكلي
ها هنا،كلي هذا
...مجانين
مرحباً،هنا بيت الأطفال
حاضر،أنا أفهم
يجب أن تصل إلى هنا فى تمام ال 6:30 حسناً؟
حسناً
...الدراجة لا تزال تأتي أمامي
يا ترى كم سعر هذه الدراجه
التي يركبها الرجل الاصلع ذو المنديل
قم بشفط الكثير هذه المره من الصعب تحمل هذا الامر
هذا لانك تقوم بمحاولة تصغير نفسك 20 سنه
إذا هل هذا يعني أنك لا تقوم بمواعدة واحدة في العشرينات؟
أنا أصغر منك
سوف تبلغ سن ال50 في يوم ما
هناك مقوله شهيره تقول أن العمر فقط أرقام
ماذا تعني بقولك انه لا شيئ سوى رقم؟ الجسم صادق دائماً
ألست أنت لطيف
لا تعتاد على ذلك لانه مجاناً
ولكن أفعل ذلك بكثير من العنايه
من الممكن أن أحضر لك أخت في القانون جديده
هل سوف تتزوج مره أخرى؟
أنا أريد طفل،دو هيون
إذا حصلت حتى على طفل الأن ف سوف أكون في سن ال60 عندما يلتحق بالمدرسه الثانويه
لا تضحك
إنتظري دقيقه من فضلك
دكتور..هناك زائر لك
أنا فقط مررت لأنني أفتقدك
هل أنت غاضب
من الممكن أن يصبح الشخص هكذا كل فتره لقد أفتقدك كثيراً لذا ماذا يجب أن أفعل؟
هل هذا لن ينفع؟
مره كل فتره لا بألأس بها
ولكن لا يمكنكِ فعل هذا كثيراً
!هاي
...دونغ هي
دونغ هي!هاي
!هاي
هل تأذيتِ؟
أنا بخير
لقد رحلتي وأنتي تصرخي وتقولي أنكِ لن تعودي ثانيه
إذا لم أنتي هنا؟
هل يدق قلبك حتى؟ هل تمتلك قلب أصلاً؟
كيف يمكنك ألا تكون غير متأثر؟ !لقد كنا نتواعد ل خمس سنوات
حتى كلب الجيران كان ليأتي ليطمئن علي
هل تقول أنني حتي لا أقارن بكلب؟
لِم قلتي أننا يجب أن نعيش كغرباء؟
عندما بدأنا أنا وأنتي المواعده قلنا أننا سوف نتخطي كل التوقعات
بخصوص الزواج والعلاقات وأن نسلك طريقنا بأنفسنا
ولكن ماذا علي أن أفعل إذ كنت أحبك أكثر وأكثر وأريدك لي وحدي
ماذا علي أن أفعل إذا كنت أريد أن أضع خاتم حول أصبعك
حتى لا ينظر لك أحد أو يأخذك أحد مني؟
...بما أني لا أستطيع أن أحقق لكِ أمنيتكِ
لم أتمسك بكِ عندما رحلتي
حسناً
أنا أتفهم جيداً
سوف أذهب
أين تظني أنكِ ذاهبه؟
...أفعليها بطريقه صحيحه أنتِ لا تأخذي التجعيدات
هكذا
حسناً هذا جيد هذا جيد جداً
أنا عادة جيده في كل شيئ إذا قال لي أحد أفعله
هل تريدي مشروب؟لِم لا؟- لا-
لأنني سوف أصبح مخمورة إذا شربت وإذا أصبحت مخمورة من الممكن أن أريد النوم معك
لقد تغيرتي كثيراً في الفتره الماضيه
لا أستطيع الأعتياد علي الأمر
لِم أصبحتي تعبري عن مشاعركِ بطريقه مباشره جداً هكذا؟
قلبي أصبح يشعر بالراحه أكثر الأن بعدما أصبحت أقول كل ما أشعر به
وبما أنني طردت من عملي فأنني أدع كل الأمور تخرج
هل طُردتي من عملك؟ لم تستقيلي؟
نعم طُردت
لقد أعتقدت أن عمل الصحفيه هذا ملائم لكي ماذا سوف تفعلي؟
!لن أطوي هذا
لقد قمت بوضع بعض من زيت الأعشاب به لأنك تبدو مرهقاً جداً من العمليات الجراحيه
سوف تساعدك في تخفيف الإرهاق
[مركز السياره]
مرحباً،هذا هاتف دو هيون
...هاي
هل أنت ذاهب للعمل بدون تناول الطعام؟
لقد أخبرت هي يوون أنني سوف أصطحبها إلى العمل ولكنني تأخرت
هل هي مريضه لتصطحبها إلى العمل؟
لا،أنا فقط أفعل ذلك- هل هي مازالت قادمه غداً؟-
هل سوف تفعل مثل المرخه الماضيه؟- لقد أخبرتك،هذا كان خطئ-
لِم تغضب؟- سوف أعود-
هل تحبها حقاً إلى هذا الحد؟
ماذا؟ما هذا؟
أعتقد أنني حقاً ألعب دور أم الزوج
أعتقد أنني يجب أن أتصرف هكذا لأنها تتعب إبني
لا،لا تأتي سوف آخذ تاكسي
سوف تتأخر في الوصول إلى هنا حتى ولو كنت متجه إلى هنا مباشرة،لذا لا تأتي
لقد جعلتني أتأخر فقط لأنك قلت أنك سوف تأتي وأنا أنتظرتك
لِم لا تذهب فقط إلى عملك؟
أنا جائع- وأنا أيضاً-
في الدراما النساء يجلبن الطعام لرجالهن ويقومو بإطعامهم أثناء القياده
الدراما فقط دارما دعنا لانقارن بهم
لنذهب إلي MT- MT?MT ماذا؟-
فندق
آوه،كان يجب أن أعلم عندما قلت لي أنك سوف تصطحبني إلى العمل
أنت شخص لا تفعل شيئ بدون مقابل
ماذا؟شخص؟
سبب؟
حسناً،لنذهب إلى الفندق اليوم
هل تعتقدي أنني وحش؟ سوف أغضب عندما لم تذهبي؟
لِم تغضب علي هكذا في أول اليوم وأنا فقط ذاهبه للعمل؟
كيف يمكنني أن أقوم بعملي هكذا؟
أنت لست الوحيد الذاهب للعمل هنا
لكن هل يجب أن تتحدث هكذا في أول اليوم؟
ماذا تعني ب شخص؟كيف يمكن لأستاذه أن تقوم بتدريس مثل هذا
حسناً،أنا أسفه لم يكن يجب أن أقول هذا
ولكن هل تعتقد أنك أفضل مني بسبب كل انتقادك هذا علي ذلة لساني؟
هذا بسبب أنني غاضب
هل تعتقد أن لك الحق لقول كل هذا فقط لأنك غاضب؟
الكلمه عندما تقال لا يمكن التراجع فيها
هل تعتقد أن الموضوع سوف ينتهي إذا قلت فقط أنك لم تكن تعني هذه الكلمات؟
نعم..الأخرين يعتقدون أن هذه الكلمات لا تُمحى ولكن أنتي تعتقدي أنها عاديه ومقبوله
ماذا؟- لقد كنت أنت من قام بجرحي أولاً
ماذا؟أنا شخص لا أفعل أي شيئ بدون مقابل؟
ماذا تعتقدي عني؟
هذا شيئ لا يمكنك قوله إلا بدون أن تكوني مصدقه
إذا كنت تعتقد أنني أعتقد أنك هكذا لِم كنت لأتزوجك؟
لِم تعتقد أننا نواصل العراك؟
لِم نتعارك بشده على الاشياء الصغيره؟
أعتقد أن هناك شيئ خاطئ بي
أنا آسفه على إفساد صباحك
إذا أصررتي على ذلك فهذا يجعلني أبدو ك شخص مزعج
!أنت مزعج
...أستاذه- مرحباً-
هل أنتم الأثنين مجانين أم ماذا؟
لقد كنتما أنتما الاثنان تتملقان بعضكما البعض أمس
ولكنم بدأتم يومكم بالعراك اليوم؟
أنا أعلم أنه ليس هناك رجل مثل جانغ هوون
لذا لا أعلم لِم أنا قاسيه معه جداً
هذا لم يكن الأمر الصحيح عندما قمت بتوبيخه بينما هو فوت الأفطار ليوصلني اليوم
هل تعتقدي أنني يجب أن أفكر ثانيه في هذا الزواج؟
!لا تعيدي التفكير في الزاج ولكن قومي بتعديل شخصيتك
إلى أي مدي تعتقدي أن هي جونغ سوف يتحمل الأمر؟
أمكِ لم تكن جيده معكِ أيضاً
ما ثمن هذا؟
ما كل هذا؟
هذا لذيذ
لِم جئتي إلى هنا ثانيه؟ لقد قمي بالفعل بحل كل الأمور هنا
هل تعتقد أنني جئت إلى هنا لأنني أريد هذا؟
لا أستطيع أن أعيش وأنا أعلم أنني مدانه لشخص ما
أنتي حقاً
حتى إذا أردت أن أتي ثانيه لن يمكنني فعل ذلك لأنه لم يعد يوجد أعذار
هل تريدي أن نكون أصدقاء؟- ماذا يعني هذا؟-
هذا يعني أننا الأثنان نريد علاقه جيده معاً
لا يمكننا العوده إلى ما كنا عليه
عندما الكلمه"كنا" تقال في العلاقه بين الرجل والمرأه هذا يعني أنهم أنتهو
علاقتنا كــ عشاق أنتهت
وأنا لن أحاول أن أُرمم علاقتنا ثانيه
وإذا أخبرتك أنني لا أريد أن نكون أصدقاء؟
إذاً هذه النهايه- لقد رأيت هذا بالفعل خلال النهايه-
إذا لم تريدي ذلك،إذاً لا تفعلي لن أرغمك على شيئ
!أنا موافقه
حسناً،لنفعلها،لنكون أصدقاء
أتريدي بعض النبيذ؟
[أنا أسف لكوني مزعج]
[شكراً لك لإخباري أنك آسف]
أنا وصلت المنزل
لِم أنتي هنا مبكراً هكذا؟ لِم لستي مع جونغ هوون؟
سوف أراه غداً سوف أقابل والديه غداً
هل تريدي الذهاب إلى موعد مدبر؟- !أمي-
أنه إبن شخص ما أخت أم هو يونغ تعرفه
ولقد سمعت أنه سوف يقوم بشراء محل تجاري كبير
هو ذكي جداً،لذلك هم يريدو أمرأه ذكيه وحيويه
...هم يبحثو عن زوجة لإبنهم مُدرسه
توقفي عن ذلك،إنسي الأمر ما الذي تفعليه بعد أن قمتي بإعطائنا الإذن؟
من المفترض أن أذهب إلى بيت جونغ هون غداً هل نسيتي؟
أنا أفعل ذلك لأنني أعتقد أنكِ تخسري
ماذا تعني بأنني خساره؟
توفقي عما تقوليه وفقط دعي كل الأمور
سوف أتزوج جونغ هوون
!صحيح،أمي- ماذا-
كم تبقي من المال الذي قمت بإعطائك إياه؟
أي مال؟
ماذا تعني،بأي مال؟
لقد كنتي تعتني بكل شيكاتي وأنا أخذ تخفيض
لِم تسألي عن هذا المال الآن؟
أنا أحتاج المال من أجل الزواج
لِم تحتاجي المال؟ أنتي فقط عليكي أن تعتني بالقواعد
وهذا لا يعني أنكِ بعد الزواج سوف تلعبي،سوف تعملي بعد الزواج أيضاً
أنتي لا تحتاجي لأي مال
حتي لو كان من أجل القواعد أعطيني مالي
ليس معي
أعمالي ليست على ما يرام حتى لتكون كافيه لدفع الإيجار
لقد أستعملت هذا المال لدفع الإيجار ولمصاريف المعيشه
إستعملتي مالي لهذا؟
هذا يعني أن مالي كله تم صرفه،أليس كذلك؟
كيف يمكنني الزواج بدون مال؟
ماذا بشأن عمتي؟ لِم تستعملي مالي أولاً؟
عمتكِ سوف تموت وهي كبيره في السن بدون حتى أن تتزوج
لذا يجب على الأقل أن يكون معها بعض المال كيف يمكنني أخذ أموالها؟
!لهذا السبب أقول لكِ أن تتزوجي رجل غني
هناك رجال كثيرين يريدون أن يتزوجو أمرأه مثلك حتى لو كانت لا تمتلك أي شيئ
أين هؤلاء الناس؟ !دعيني أراهم
حقاً،ماذا بكِ؟ !الآن ليس عندي شيئ أقدمه
ماذا تعني بــ لا شيئ؟ الرجل يجب أن يعتني بكل هذه الأمور
يجب أن أعتني بكل أموري بنفسي لِم يجب علي أن أجعله يقوم بأعبائي؟
!هذا ليس عبء أنه حب
فكرتكِ عن الحب هي أن تفلس الشخص؟
!أيتها الحمقاء
ها أنتي ثانيه،تضربيني !عندما لا يوجد عندكِ شيئ تقوليه
لِم تحتفظي بالعمل بينما لا يمكنه حتى تغطية إيجاره؟
!تخلصي منه
هذا صعب
مرحباً؟
هل هذا مركز السيارات؟
معذرة؟
هل هذا مركز السيارات؟
لا، ليس هذا
أنا آسفه، ولكن الرقم كان مسجل تحت أسم مركز السيارات
لحظه
هاي، أيها المزعج- ها أنتِ ذا توبخيني ثانيه-
كيف تبدو ملابسي؟- جميلة -
هل تعتقد أن الهديه سوف تعجبهم؟
أمي...هل هناك أي شيء يمكنني المساعده به؟
فقط إجلسي أنتِ مازلتي ضيفه
شكراً، أمي
على دعوتي للغداء و علي طبخ أكل شهي لي
أنا أقوم بتسجيل أهداف حتى تصبحي جيده معي في المستقبل
أعطيني بعض النقاط أنا أيضاً حتى ينظر إلى والدي أيضاً
هو بالفعل يحبك لأنكِ إختيار جونغ هوون
ألم تلاحظي طريقه نظره إليكِ أثناء العشاء؟
لم أرى،أمي كيف كان ينظر إلي
لن أخبرك إكتشفي الأمر بنفسك
أمي، أنتي محبوبه جداً
أنا؟- نعم، أنا أريد أن أكون مثلك-
هذا يجعلني أشعر بتحسن
لنضع هديتك أيضاً
أنا لم أعرف ماذا أجلب معي لذا كنت قلققه كثيراً
لا، هذا جيد
إذا كنتي جلبتي شيء فخم جداً هذا يدل على أنكِ تحاولي رشوتنا
لذا لم أكن لأحبه
هذا لطيف وجميل
هذا لذيذ
شكراً أمي
زوجتي..هي هنا اليوم كــ ضيفه لذا لا يجب أن تفعل هذا
أنظري؟هل تري كيف يفضلك عني؟
ولكن نظرته الحنونه موجهه لكِ وليس لي
حقاً؟ ولكن النظرة التي أحصل عليها من هنا هي لأمري
لا أمي
الحصول على عضو جديد في العائله شيئ مبهج حقاً
أنا سعيده لأنكما قررتما الزواج
هذا وقتكما الآن
عندما تتزوجا
أنا وأمك نخطط للأنتقال إلى الريف
...أبي
...سوف نبني بيت صغير ومستشفى
سوف نعيش أنا وأمك بطريقتنا خارجاً
والدك يريد أن يقضي بعض الوقت معي الآن
لأنه لم يستطع القيام بذلك عندما كان شاب
حتى إذا كان هناك لم تسير جيداً بالنسبه لنا وأشياء جيده
لقد كنت سعيد بأشياء كثيره في هذا العالم
لذا أريد أن أقوم بإعادة هذه السعاده ثانيه
أفعل كما تريد يا والدي
نحن أيضاً بدأنا من القاع وهذا جعلنا إلى ما نحن عليه الآن
البدء هكذا و رؤيتنا للأشياء وهي تكبر أم ممتع حقاً
أمي وأبي رائعين حقاً
لنعيش مثلهم هكذا
دكتور نام دوو هيون الطبيب التجميلي؟
...لست متأكده عما تقولي- هل أنتي زوجة نام دوو هيون؟-
نعم، هذا صحيح
مرحباً
أنا مركز السيارات
ماذا تريدي أن تشربي؟ دوو هيون يحب القهوه هنا
لقد قال أنه حب الباريستا هنا
هذا منتج جديد
أليست جيده؟
هي جيده ولكنها لا تطول الرموش كثيراً
أليس هناك شيئ يقوم بتطيل الرموش؟
نعم،عندي
ها هي- ياللإزعاج،يجب أن أضعه ثانيه
سوف أتي مره أخرى
هل يمكنني الحصول على منديل ازاله؟
زورينا مره أخرى،حسناً؟ مدام...هل يمكنني الحصول على واحد آخر؟
سوف أتي ثانيه
تأكدي أن تأتي ثانيه
يا لها من حمقاء
لِم أعطيتيها كل شيئ طلبته؟
هي لا تزال عميله
أنا شاكره لأي شخص يأتي هنا مع تدهور الإقتصاد هكذا
كيف جرى الأمر عند جونغ هوون؟
...ليس هناك شيئ مميز لقد قابلت أمه من فتره قبل ذلك
ولكن والده حقاً رائع
كيف؟
بعد زواجنا سوف يقوم بالتبرع بكل ماله للمحتاجين
وينتقل إلى الريف
...ماذا؟إذا أنتم- ماذا عنا؟-
ماذا سوف يتركوا لكم؟
كيف لي أن أعرف؟
ماذا تعتقدي السبب الذي جعلني أوافق على هذا الزواج؟
إذا لم تحصلي على المال إذاً لن يكون هناك زواج
أتصلي وأسألي جونغ هوون
كيف أسأله قبل حتى أن نتزوج؟
الزواج يُذهب المال
أنتي تعرفي جيداً أنني عملت كثيراً من أجل أن أقوم بتربيتكم بعد موت والدكم
...ولكن هذا مازال - إذا إبقي كما أنتي
سوف أهتم بكل شيئ- لا سوف أفعل أنا ذلك-
!أنا و جونغ هوون من سوف نتزوج هنا
!دعينا وشأننا نتخذ قرارتنا إختيارتنا
هل تعتقدي أن أي شخص يمكنه أتخاذ القرارات والإختيارات؟
هل الرجل الذي قمتي بإختياره مستقل مالياً؟
والديه هم من سوف يقوموا بدفع فواتير الزفاف
ولكن المال الذي من المفترض أن يعطوه لكم ذهب الآن إذا ماذا سوف تفعلو؟
!سوف نبدأ في مكان مؤجر
أمي قالت أيضاً أنهم بدأو من القاع ووصول لما هم عليه الآن
!سزف نفعل هذا أيضاً- هل جونغ هوون طبيب؟-
!سوف يصنع أموال أقل منكِ في حياته
!مع ذلك،هو مازال يصنع المال !هذا كل ما يهم
من الذي تتصلي به أثناء محادثتنا؟
! أنا أتصل بــ جونغ هون
بعد سماع ما قلتي لا يمكنني بالسماح لهذا الزواج أن يتم
!أيتها الغبيه
لا يمكنكِ
مرحباً؟
من المتصل؟
لقد أغلق السماعه
هاتهِ- أرجوكِ لا تفعلي!سوف أعتني بالأمر-
حسناً
ماذا سوف تصنعي للعشاء؟ هل تريدي أن أجلب شيئاً ما؟
!توقفي عن التظاهر بالإعتناء بي وأعتني بمستقبلك
ما الخطأ بمستقبلي؟
هل تعتقدي أنني سوف أتوقف بفعل لهذا؟
جونغ هوون،هل هذا أنت؟
أنها أنا والدة هاى يوون لقد كنت أتصل من قبل ولكن الخط توقف
هل أنت مشغول اليوم؟
دوو هيون يحب القهوه أكثر من الاكسبريسو
هل زوجي هو نفس ال دو هيون الذي تقصديه؟
من الواضح أنكِ تحبي معرفة الأشياء
لقد جئت لأرى أي نوع من الفتيات أنتي،ولكني أعتقد أنني يجب أن أستريح الآن
إنفصلي عن دو هيون
لقد كنا نتواعد منذ ثلاث سنوات
إذا كان دوو هيون فقط يلعب لم يكن ليواعدني لثلاث سنوات
أنتي لم تسألي أي شخص من قبل للإنفصال،أليس كذلك؟
لم تسألي أي شخص من قبل ليختار بينك وبين عائلته من قبل ،أليس كذلك؟
إذا كنتي فعلتي لم تكوني لتقابليني اليوم
هناك الكثير من النساء غيرك
ولكن هذه هي المره الآولى التي أرى فيها شخص مثلك
لقد قمت بعمل بعض الأبحاث عنك أنتي إردتي أن تعملي ممرضه
...الأمر ليس وكأنك أحسن مني
وأيضاً أنتي قمتي بتحطيم عائلته الاول
أنتي ليس لكِ الحق أيضاً،أليس كذلك؟
لقد قمت بحساب كل شيئ قبل أن آتي لأقابلكِ
أنا لا ألعب أي لعبه لا أكسبها
أنا متأكده أنكِ حسبتي ذلك أيضاً،أليس كذلك؟
تحطيم عائله ليس سهل كما تعتقدي
أنا لن أكون محترمه معكِ بعد الآن وسوف أعاملك كما أرى أنه مناسب
هذا كيف تجري الأمور
لقد قمت بحساب كل هذه الأشياء قبل أن آتي ولن أتنازل عن الأمر بسهوله
لقد كنت أعرف أن الأمر لن يكون سهل
ولكن هناك شيئ صعب
أنا عندي ولد
إذا كنتي تخططي للفوز يجب عليكِ عمل خطه جديده
هناك فرق كبير بين أن يكون لكِ طفل وألا يكون
أنا أعلم أنكِ أجبريته على الزواج من خلال الحمل
طفل؟يمكنني أن أنجب واحد أيضاً
أنا لا آخذ أي موانع للحمل
سوف أعلمكِ حيله تمكنكِ من الفوز
حاولي أن تقعني الرجل بدلا من أن تقحمي نفسك بالأمور
حقيقة أنكِ هنا بحد ذاتها تعني أنكِ بالفعل خسرتي
أنتي تبالغي لأنكِ بالفعل خسرتي أمامي
لأن جمالي وصغر سني أنتصروا عليكي
هذا شيئ لا يمكنكِ أن تحصلي عليه ثانيه
...أيتها العاهره المجنونه
نعم،كيف يمكنني أن أسرق شيئ ليس لي إذا لم أكن عاهره؟
لن أقوم بتوبيخكِ
أنا آسفه
...من الممكن ألا تعرفي بما أنكِ مازالتي صغيره
ولكنك سوف تعرفي مع مرور الوقت،كيف كنتي غبيه
عندما يأتي الوقت...سوف تقومي بتوبيخ نفسكِ وإيذاء نفسك
عيشي مع زوجي
عندما تبدأي العيش معه
سوف تعرفي أنه ليس هناك شيئ خاص حول الرجل الذي سرقتيه
وأيضاً أن الشيئ الذي لا يمكنك الثقه به هي نفسك
أمي
لقد أخبرتك أن تاتي وأنا أعرف أنك مشغول لأنني لا يمكنني ترك المتجر
حسناً سوف أتي في أي وقت تطلبي مني مهما كنت مشغول
...أنت لطيف جداً
هاي يون كانت هنا منذ قليل ولكنها ذهبت للمنزل
نعم
هيا،إشرب هذه
هذا لذيذ،طالما أنه قادم منكِ
لقد سمعت أن والديك رائعين حقاً
هاي يوون أخبرتني بنفسها
السبب الذي جعلني أقابلك هو بخصوص مقابله مع والديك
متى سوف يكون الوقت المناسب لهم؟
هم قالو انهم سوف يرحلو الأسبوع القادم والأسبوع الذي يليه سوف يكونو موجودين
متى سوف يكون جيد لكِ؟
...هاي يون أخبرتني
أن والدك سوف يقوم بشئ عظيم حقاً
آه...التبرع للمحتاجين؟
نعم..التبرع كيف يسير الأمر؟
على سبيل المثال..هل سوف يتبرع فقط بالمستشفى والمنزل؟
أنا لا أعرف حقاً لِم تسألي؟
أنا كنت أتسائل فقط لأعرف إذا كانت هاي يوون تصلح لعائله مثلكم
!أمي،أرجوك توقفي !هاي يوون تصلح لهذا وأكثر
أمي،ها هو طعامكِ
!أمي
ماذا تريدي أن تقولي له لتستدعيه هنا؟
ماذا تعني؟
هي تريد أن تتحدث بشأن مقابلة والدي
هذا صحيح- لنذهب-
ولكن أمي لم تكمل كلامها بعد
سوف أقول لك بقية كلامها
مع السلامه
كيف يمكنكِ مناداتي هكذا؟ !لا يمكن التحدث أمام أمي
!أمي لن تفكر في جيداً الآن
!كان يجب أن تخبرني أن أمي أتصلت بك من قبل
أنظري كيف تقومي بتغير الموضوع
إذا كان يجب أن أتحدث إليك أمامها؟
!هذا سخيف
حتى إذا لم تتحدثي معي جيداً يجب على الأقل أن تحترميني
هل رؤيتي لأمك أمر يجعلك مستاءه؟
الأمر الذي أنا مستاءه بشأنه هو أنك لم نخبرني
ما الفرق إذا لم أخبركِ؟
أنا لا اريدك أن ترى كم هي متدنية المستوى
الأمر صعب حقاً أن أتزن أمامك
كيف تتزن أمامي؟
!إذا كان الأمر صعب جداً إذا لننفصل
!ها أنتي ذا ثانيه كيف يمكنكِ قول هذا بسهوله هكذا؟
أنا لا أقول هذا بسهوله
...نحن على وشك الزواج
يجب أن نناقش كل شيئ معاً
هل أنتي تقولي أننا لم نتناقش؟
كيف يمكنك قول ذلك؟
ها أنتي ذا تغيري الموضوع ثانيه
أنت لا تحبني،أليس كذلك؟
لهذا لا تأخذني على محمل الجد
!إذا كنت تحبني حقاً كنت لتوافق على كل ما أقول
حسناً..كيف يمكنني أن أنافسك بالكلمات
لقد أخطأت،حتى إذا لم أخطئ هل يرضيكي هذا؟
أنت لست جاد الآن أيضاً ،أليس كذلك؟
ماذا تعني بأنك خاطئ حتى لو لم تكن كذلك؟
أنا جاد كيف يمكنكِ تصديق أنني جاد؟
أركع على ركبيتيك- هنا؟-
نحن في وسط الطريق- أنت تقول انك تحبني-
إذا لِم لا تستطيع فعل ذلك؟
إنسى الأمر أنا لا أحب أن أرى رجلي يركع
لا تريدي أن أفعل هذا الأن؟
حقيقه أنك كنت ستفعله تكفي
الأمر صعب حقاً بالنسبه لي لأواكب مزاجك
أنا جائعه،لنذهب لنأكل
لا،يجب أن أذهب للمنزل كلي مع والدتكِ
ها هي- حظ سعيد لكِ-
نعم،شكراً لكِ
ماذا قلتي ل جونغ هوون؟
!لا تتركي شيئ وقولي كل شيئ
لم أقل شيئ محرج لكي لذا لا تقلقي
أمي!من فضلك أتركينا
بعدما رأيته اليوم أعتقد أنه لطيف
بعدما نظرت إلى وجه دوو هيون فقط أعتقد أنه جيد لكِ حقاً
أنه مناسب مع شخصيتكِ جداً
لقد أخبرتكِ...أنني قمت بإختياره بعد تفكير عميق
لنقابل والديه بسرعه
أنا أشك أنهم سوف يتركوه بدون أي مال بما أنه أبنهم الوحيد
!انتي حقاً سوف تصيبيني بالجنون
ماذا قالت والدة هاي يوون؟
لِم تريد رؤيتك؟
كان بشأن مقابلتكم
ماذا بشأنها؟
هاي يوون قالت أنها سوف تعلمني
إذا كانت هاي يوون سوف تخبرك إذا لم قامت بإستدعائك؟
هذا لأنها تحبني
لقد أخبرتك أنها رحبت بي جداً عندما ذهبت لمقابلتها
قلد كانت لطيفه وجميله
أعطيني بعض من العشاء
لقد قامت بإرسالك بدون حتى أن تطعمك هل هذا لُطف منها؟
أمي،أنا أقوم بتغيير ملابسي الآن هل تريدي أن تري عضلاتي؟
حسناً،حسناً سوف أقوم بتحضير الطاولة لذا إنزل بسرعه
ماذا تريدي؟
...أنا لن أشتري أنا فقط أريد أن ألقي نظره
هل تريدي أن تركبيها بنفسك؟- نعم-
هذه بها كرسي منخفض لذا سوف تكون أمنه وسهلة التحكم
لذا هذه مشهوره مع السيدات
وإذا كنتي تريدي شيئ ممتع ومشوق هذه سوف تكون جيده
إنها جميله- ماذا تفعلي هنا؟-
هل سوف تشتري دراجه؟
إذا سوف آتى مره أخرى
!دول راي...دول راي
!دول راي
!لي دول راي...دول راي
ماذا تفعلي هنا؟
هذا طبيعي أن أتى هنا هذا أكبر محل دراجات هنا
مع السلامه يجب أن اعود إلى العمل الآن
...دول راي،دول راي
لِم تواصل مناداتي؟
...هل تريديني
ان أوصلك بدراجتي؟ يمكنني أن أوصلكِ إلى بيت الأطفال
أنتي تحبي الدراجات البخاريه،أليس كذلك؟
لا تزلي تفكري بهم،أليس كذلك؟
ماذا تقول الآن؟
هذا كيف بدأت أنا أيضاً
من الجيد أن أتسوق معاك هكذا
هذه الأشياء كلها لكِ
لم تشتري كل الأشياء لكِ لمقابلتك والدتها
ألا تشعري حتى بالذنب؟- ماذا تريد؟-
إشتري لي ساعه هناك واحده أريدها
لا ليس ساعه سوف تحصل على هدايا للزفاف من عائلتها على كل حال
أخبر هاي يوون أن تحضرها لك
كيف يمكنني أخبارها أن تجلب لي شيئ ب 300.000 وون؟
أنا متأكده أنها تخطط لشئ كهذا حيث أنها هديه الزواج لك
وأنت تغضبني
انت لا يهمك أن أصرف مالي ولكنك خائف على مال هاي يوون
أنتي تعرفي الأمر ليس كذلك- أنا غاضبه-
انت إبن سيئ
مرحباً
هذا صغير عليكِ بعض الشيئ- هذه هديه ل هاي يوون للزواج-
ولكنها لا تحب الماركات
هي تقول أن الأشخاص يشترون أشياء ماركات حتى تعوض عن نقص ثقتهم بأنفسهم
لقد أنتصرت عليك ثانيه
هل هذا يعني أنني أشتري الماركات لأنني أفتقد إلى الثقه
لا ليس كذلك هي تحب الأشياء العاديه
هذا لانك لا تعرف النساء
هذا لأن عائلة هاي يوون ليست غنيه لدرجة أن تشتري أشياء غالية الثمن
ولكن هاي يوون سوف تتغير بمجرد أن تتزوجك
كنت أعتقد أنك مع والدتك تتسوقان
لِم أنت هنا؟
لقد أعتقدت أنه من الجيد أن نقضي بعض الأوقات سويه
كنت سوف أكون منزعجه إذا لم تأتي
لقد عرفت ذلك لذا جئت
لقد كنا مستائين المره الفائته
وقمنا بتأخير ميعاد مقابلتنا عن طريق الهاتف أيضاً
هل تكرهني إذاً؟- لا أنا أكره نفسي-
لقد شعرت بالشفقه بسبب ذلك
أنا آسفه
أنا أقع لمكائدكِ ثانيه وأحبك أكثر
لِم لا أستطيع أن أكرهكِ؟
هذا قدرك لذا لا تقاوم فقط تقبل الأمر
الترجمة مقدمة لكم من فريق موقع دار المسلسلات Meroo : ترجمة Yuri Glory : تدقيق darseries.blogspot.com
[في الحلقه القادمه]
لا يمكنك أن تقوم بخداع الدم
لِم لا تتواعدا؟- هل أنتي مجنونه-
ما الخطب بوجهك؟ هل ضربك أحد؟
من؟ من قام بذلك؟
ماذا هناك؟- لا شيئ-
ما خطبك؟
هل تعتقدي أن ما قلته قاسي جداً
هذا القانون ليس لكل الناس
من الجيد أن تعرف على الأقل طبيب ومحامي
هاي يوون،لقد أزددتي جمالاً
ألا تريني هنا؟
أم هاي يوون..لِم فعلتي ذلك؟
!أيها الوغد
هان تشاي يونج؟
جونج كي تشان؟
هنا
إرفعي رأسك
ياللمزح كيف يمكنهم أن يفعلو هذا بنا؟
حتى فضلاتها مهمه لي
!يجب فقط أن نتحمل في هذا الموقف الصعب
لننفصل،هاي يوون
.